-
1 течение срока
1) General subject: validity period (of a contract), duration (of a contract)2) leg.N.P. running of the time period -
2 течение срока
nlaw. Fristenlauf, Fristverlauf, Lauf einer Frist -
3 течение срока
nlaw. cours du délai -
4 течение срока
-
5 течение срока
-
6 течение срока действия договора
Law: life( of agreement) (http://www.guild2910.org/CBA/art40.html)Универсальный русско-английский словарь > течение срока действия договора
-
7 течение срока давности
nlaw. Lauf der VerjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение срока давности
-
8 течение срока давности возобновляется
Diccionario universal ruso-español > течение срока давности возобновляется
-
9 течение срока давности начинается
Diccionario universal ruso-español > течение срока давности начинается
-
10 течение срока давности
ngener. aegumistähtaja kulgРусско-эстонский универсальный словарь > течение срока давности
-
11 течение срока давности прерывается
ngener. aegumistähtaja kulg katkebРусско-эстонский универсальный словарь > течение срока давности прерывается
-
12 течение срока предупреждения об увольнении
nDictionnaire russe-français universel > течение срока предупреждения об увольнении
-
13 в течение срока службы
В течение срока службыTable summarizes the extent of examinations required for a PWR vessel over its service life.In this case, there is essentially no difference in performance over unit lifetimes. (... в течение срока службы агрегатов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение срока службы
-
14 в определенный момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия
Универсальный русско-английский словарь > в определенный момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия
-
15 в течение срока действия
General subject: during the term of validity, over the period of validity ofУниверсальный русско-английский словарь > в течение срока действия
-
16 в течение срока действия данного договора
Универсальный русско-английский словарь > в течение срока действия данного договора
-
17 в течение срока действия договора
1) General subject: during the currency of the contract2) Economy: during the term of the AgreementУниверсальный русско-английский словарь > в течение срока действия договора
-
18 в течение срока действия контракта
Makarov: during the currency of the contractУниверсальный русско-английский словарь > в течение срока действия контракта
-
19 в течение срока действия полиса
Insurance: during currency of policyУниверсальный русско-английский словарь > в течение срока действия полиса
-
20 в течение срока действия проекта
Sakhalin energy glossary: lifespan (of the project), over project's lifespanУниверсальный русско-английский словарь > в течение срока действия проекта
См. также в других словарях:
Течение срока — см. Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Энциклопедия права
Течение срока — см. Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Большой юридический словарь
ТЕЧЕНИЕ СРОКА — см. Исковая давность; Исчисление сроков … Юридический словарь современного гражданского права
Вклад со ставкой, меняющейся в течение срока договора — В большинстве случаев банкиры указывают ставку в годовых, которая одинакова весь срок действия депозита. Впрочем, на рынке есть немало предложений, где ставка меняется в течение срока действия депозита. Например, вклад открывается на год, в I… … Банковская энциклопедия
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Исчисление срока давности исполнения постановления о назначении административного наказания — постановление о назначении административного наказания не подлежит исполнению в случае, если это постановление не было приведено в исполнение в течение года со дня его вступления в законную силу. Течение указанного срока давности прерывается в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление срока лишения специального права — (применительно к законодательству об административных правонарушениях) течение срока лишения специального права начинается со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 206 ГК в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.),… … Юридический словарь современного гражданского права
Возобновление течения срока предъявления исполнительного документа к исполнению — после перерыва срока предъявления исполнительного документа к исполнению течение срока возобновляется. Время, истекшее до перерыва срока, в новый срок не засчитывается. В случае возвращения исполнительного документа взыскателю в связи с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу) — на товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия